Neustálé problémy s připojením na Exchange mě přiměli poohlednout se po jiném řešení pošťáka. Náhradou za Evolution, kterou již několik týdnů k plné spokojenosti provozuji, je tak v mém případě kombinace: IceDove, Lightning a avizovaná DavMail Gateway.
Jak Gateway funguje …


Korektní nastavení češtiny v mém prostředí …
intl.charset.default;UTF-8intl.charset.detector;universal_charset_detector
intl.charsetmenu.mailview.cache;UTF-8, ISO-8859-2
mailnews.reply_in_default_charset;true
mailnews.send_default_charset;UTF-8
mailnews.view_default_charset;UTF-8
nohup /opt/davmail/davmail.sh &